PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÀ°vÀ ¸Á»vÀå «±Á®ªÀÇ,
«²µÀÖªÀÇ DzÀÄzÁÝVzÉ. EAvÀºÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß MAzÉqÉ zÁR°¸À¨ÉÃPÉA§ »£É߯ÉAiÀÄ°è ‘ºÉÆ£Àß PÉÆÃV¯É’ JA§ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ,‘zÀ°vÀ
¸Á»vÀåZÀjvÉæ’ AiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ »jAiÀÄ
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. CgÀ«AzÀ
ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉUÉ £Àr¹zÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À.
¥Àæ±Éß: zÀ°vÀ
¸Á»vÀåzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÆ£Àß PÉÆÃV¯É AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ 7 ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀgÀÄw¢ÝÃj. EzÀgÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ «²µÀÖvÉ §UÉÎ w½¹.
¥ÀæwQæAiÉÄ: EzÀÄ zÀ°vÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ C¯Áè, zÀ°vÀ
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ. zÀ°wÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ. ¸Á»vÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
¤AvÀ ¤ÃgÀ®,è CzÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzÀgÀ D¼À ºÀjªÀ£ÀÄß G¼ÀîAvÀºÀ F
¤ÃgÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ vÀ£Àß gÀ¨sÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ §tÚªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀÄîvÉÛ.
AiÀiÁªÁUÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ §tÚ ¤ÃgÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÉÆÛ, DUÀ CzÀÄ vÀ£Àß
¥ÀæRgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉÆAqÀÄ, DAzÉÆî£ÀªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è ªÉÄÊ®ÄUÀ¯ÁèV
¤®ÄèvÉÛ. DUÀ CAxÀzÀÝgÀ zÁR°ÃPÀgÀt CUÀvÀå CAvÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ 70gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è zÀ°vÀ
ZÀ¼ÀĪÀ½ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è MAzÀÄ ºÉƸÀ DAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁrvÀÄ.
vÀ£Àß 30 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ K¼ÀÄ ©Ã¼ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ wgÀĪÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ£ÀßzÉÃ
DzÀAvÀºÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ, D »£É߯ÉAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß zÁR°¸À¨ÉÃPÀÄ C¤¹zÀÝjAzÀ
F ºÉÆ£Àß PÉÆÃV¯É AiÉÆÃd£É gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ.
¥Àæ±Éß : F
AiÉÆÃd£ÉUÉ ºÉÆ£Àß PÉÆÃV¯É JAzÉà ºÉ¸ÀjqÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
zÀ°vÀgÀ
C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ²æêÀÄAvÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ½UÉ ¨É¯É PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ
¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÄß E°è zÀ°vÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼Éà zÀ°vÀ ¸Á»vÀåPÉÌ MAzÀÄ
zÉÆqÀØ £É¯ÉUÀlÖ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ J°è®èzÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt. £Á£ÀÄ World C.D.AiÀÄ£ÀÄߣÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ C°è Erà EArAiÀÄ£ï °lgÉÃZÀgï
§UÉÎ £Á£ÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁrzÉ. D C.D.AiÀÄ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ©lÖgÉ
¥ÀæUÀw²Ã® zÁR¯ÁUÀĪÀÅzÉÃ
E®è. £ÀªÀå MAzÀÄ £Á®ÄÌ ¸Á°£À°è §AzÀÄ ºÉÆÃV©qÀÄvÉÛ. C£ÀAvÀgÀzÀ°è
PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà zÀ°vÀ ¸Á»vÀå. CAzÀgÉ EzÀgÀ £É¯ÉAiÀįÉèÃ
UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è zÀ°vÀ
¸Á»vÀåPÉÌ EgÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å K¤zÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÉÛ.
»ÃUÁV CzÀgÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆZÀPÀªÁV £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉÆArzÉÝãÉ. ‘ºÉÆ£ÀÄß’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiË°PÀ, ‘PÉÆÃV¯É’ CAvÀ£ÀÄߪÀÅzÀÄ
CzÉÆAzÀÄ zÀ°vÀPÉÌ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV £Á£ÀÄ §¼À¹PÉÆArzÉÝãÉ. D C£ÀĨsÀªÀzÀ
²æêÀÄAwPÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ¹» zsÀé¤ EzÉ. C°è UÉÆUÀÎgÀÄ zsÀé¤AiÀÄÆ EzÉ.
©gÀĹ£À zsÀé¤AiÀÄÆ EzÉ. PÉÆêÀÄ®ªÁzÀ zsÀé¤ PÀÆqÀ EzÉ. EzÉ®èzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è,
zÀ°wÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæUÉ CAvÀºÀ MAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÄÖ PÀgÉAiÀħºÀÄzɤ¹vÀÄ.
¥Àæ±Éß : zÀ°vÀ ¸Á»vÀå
ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ®WÀlÖ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ D PÁ®WÀlÖ¢AzÀ¯Éà KPÉ
£ÉÆÃqÀÄwÛÃj?
¥ÀæwQæAiÉÄ :zÀ°vÀ ¸Á»vÀå DgÀA¨sÀªÁVgÀĪÀÅzÉ 70gÀ
zÀ±ÀPÀ¢AzÀ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢zÉÝãÉ. zÀ°vÀ CAzÀgÉ
AiÀiÁgÀÄ? zÀ°vÀ ¸Á»vÀå CAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? J£ÀÄߪÀ ªÁUÁézÀzÀ°è £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæw¥Á¢¹zÀAvÀºÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ
ªÁUÁézÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ GzÉéÃUÀPÀÆÌ M¼ÀUÁzÀªÀÅ. ‘ªÀiÁ®UÀwÛAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀAWÀl£É¬ÄAzÀ GZÁÒluÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ’ C£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉÆìÄvÀÄ DzÀgÉ EAzÀÄ
ºÉaÑ£À CA±À zÀ°vÀgÀÄ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ? JA§ÄzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ¤ÃrzÀ ªÁåSÁå£ÀªÉà ¸Á»vÀåzÀPÉëÃvÀæzÀ°è
ºÉZÀÄÑ d£Àd¤vÀªÁVzÉ. EA¢UÀÆ
J®ègÀÆ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CzÉà ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÁUÁézÀ ºÀÄnÖzÀÄÝ zÀ°vÀ
¸Á»vÀå JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ªÁåSÁ夹zÁUÀ. EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ZÀZÉðUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÉÛ.
zÀ°vÀgÉ §gÉ¢gÀĪÀAxÀzÀÄÝ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåªÁUÀÄvÉÛ CAvÀ §AqÁAiÀÄUÁgÀgÀÄ CxÀªÁ
zÀ°vÉÃvÀgÀgÀÄ ºÉýzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÉ. zÀ°vÀgÀÄ §gÉ¢zÀÄÝ ªÀiÁvÀæ
zÀ°vÀ ¸Á»vÀå DUÀÄvÉÛ CAvÀ ¤ÃªÀÅ ºÉý©lÖgÉ CzÀÄ MAzÉà ªÁrð£À gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ
£ÀgÀ½zÀAxÀ ¸Á»vÀå DUÀÄvÉÛ. zÀ°vÀgÀ£ÀÄß HgÀ ºÉÆgÀVlÖAvÉ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ
¥ÀævÉåÃPÀªÁV MAzÀÄ PÉÃj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj C¯Áè. zÀ°vÉÃvÀgÀgÀÄ zÀ°vÀgÀ §UÉÎ
§gÉzÀgÉ CzÀPÉÌÃPÉ zÀ°vÀ ¸Á»vÀå CAvÀ PÀgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ? CªÀgÀ°è ¸ÀAªÉÃzÀ£É EzÉ
C®é. CzÀÄ PÀÆqÁ CµÉÖà ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÉÛ. CªÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåPÉÌ CxÀð
¹UÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV CzÀPÀÆÌ zÀ°vÀ ¸Á»vÀå JAzÉà PÀjèÉÃPÀÄ. ¸Á»vÀåzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ
PÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. F jÃw ªÁåSÁå£À ªÀiÁr zÀ°vÀgÉ
§gÉzÀzÀÄÝ zÀ°vÀ ¸Á»vÀå DUÀÄvÉÛ CAvÀ ºÉý©lÄÖ ¸Á»vÀåzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ zÀ°vÀ PÉÃjAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃr JAzÀÄ ªÁ¢¹zÉÝ. D ªÁåSÁå£À £Á£ÀÄ PÉÆmÁÖUÀ zÀ°vÉÃgÀgÀÄ
¸ÁPÀµÀÄÖ GjzÀÄ©zÀÝgÀÄ. ‘zÀ°vÀgÀÄ, zÀ°vÉÃvÀgÀgÀÄ, zÀ°vÀ ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ §gÉzÀzÀÄÝ
zÀ°vÀ ¸Á»vÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ’ J£ÀÄߪÀ ªÁåSÁå£ÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ Erà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°èzÉ. zÀ°vÀgÀ §UÉÎ zÀ°vÉÃvÀgÀgÀÄ
§gÉ¢zÀÝ£ÀÄß CzÀ°wÃAiÀÄ ¸Á»vÀå CAvÁ PÀjçºÀÄzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É JAzÀgÉ
zÀ°vÀ DA²PÀ ¸Á»vÀåzÀ PÀÄjvÀÄ. DA²PÀ ¸Á»vÀå CAzÀgÉ; F ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ°è,
£ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è, ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è, eÁ£À¥ÀzÀzÀ°è zÀ°vÀgÀ §UÉÎ ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄy¹ vÀUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
¸ÉÃjPÉÆArzÉ. PÁzÀA§j, PÀxÉ, PÁªÀå, £ÁlPÀ, DvÀäPÀxÉ EAxÀ J®è ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÉ. C°è PÉêÀ® zÀ°vÀgÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ CAvÀ®è. zÀ°vÉÃvÀgÀgÀÄ zÀ°vÀgÀ §UÉÎ
§gÉzÀzÀÄÝ PÀÆqÁ J®èªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ, CAzÀgÉ E°è
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, ¥ÀæUÀw²Ã®, £ÀªÀåªÀ£ÀÄß J®èªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆArzÉÝêÉ. zÀ°vÀ «ZÁgÀ CAzÀgÉ
MAzÀÄ £Á¯ÉAiÀÄ°è ºÀjªÀ ¤ÃgÁV £ÉÆÃqÀ°PÉÌ £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀqÀĪÀÅzÀ®è. CzÀÄ
MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ. ºÀ®ªÁgÀÄ £À¢UÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¸ÀAQÃtðªÁVzÉ
CµÉÖà «²µÀÖªÁVzÉ.
¥Àæ±Éß : ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ
zsÀé¤ vÀVιPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃªÀÅ F AiÉÆÃd£ÉUÉ PÉÊ ºÁQ¢ÝÃj EzÀgÀ §UÉÎ
C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?
¥ÀæwQæAiÉÄ: zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ C¢üPÀÈvÀªÁV
ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¥ÀĸÀÛPÀ §A¢zÀÄÝ £À£ÀßzÉ.
‘zÀ°vÀ
¸Á»vÀå ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ vÁwéPÀ aAvÀ£É’ 1985gÀ°è §A¢vÀÄ. EµÉÆÖAzÀÄ ¢ÃWÀðªÁzÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¥ÀæPÀlUÉÆArvÀÄ. EzÉà ¥ÀĸÀÛPÀªÉ ¤ªÀÄUÉ
zÀ°vÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæUÉ Cr¥ÁAiÀĪÁVzÉ. £À£ÀUÉ CªÁUÀ°AzÀ®Æ F «ZÁgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ°èvÀÄÛ.
F ZÀ¼ÀĪÀ½ ¨É½ÃvÀzÉ zÉÆqÀØ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛ C£ÀÄߪÀ MAzÀÄ
D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀĪÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ DªÁV¤AzÀ®Æ CzɵÉÆÖà ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß,
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrlÄÖ MAzÀÄ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß £Á£Éà §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ
CAvÀ ºÉÆgÀmÉ. ºÉÆgÀlÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ §gÉ¢zÉÝãÉ. C£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ EzÀÄ M§â¤AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À C®è CAvÁ
C¤ß¹vÀÄ. EzÉÆAzÀÄ Project
jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
J¤¹vÀÄ. »ÃUÁV £Á£ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀAUÀæºÀªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
§¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛ EzÉÝãÉ.
¥Àæ±Éß: zÀ°vÀ
ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ZÉÃvÀ£À vÀÄA§ÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrÛÃgÁ?
¥ÀæwQæAiÉÄ: F AiÉÆÃd£É
C¥ÀævÀåPÀëªÁV D PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛ DzÀgÉ zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀvÉUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl EzÀgÀ°èzÉ. Erà ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ E®è. »ÃUÁV EªÀÅ JgÀqÀ£ÀÆß MAzÀÄ £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀAvÉ
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. D PÁgÀt¢AzÀ £ÁªÀÅ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸À«ÄÃPÀj¹ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlPÉÌ gÀÆ¥À
PÉÆqÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ AiÀiÁjåzÁÝgÉ
CAxÀªÀgÀ §UÉÎ zÁR¯ÁwUÀ½ªÉ. ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ºÉÆÃgÁl, ¸ÁªÀiÁfPÀ
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ
FUÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB EµÉÆÖAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV
vÀUÉÆArgÀĪÀAvÀºÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ zÁR°ÃPÀgÀt CzÀÄ zÉÆqÀØzÀÄ CAvÁ £Á£ÀÄ
w½zÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.
F zÁR°ÃPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ZÀ¼ÀªÀ½UÉ ¥ÉæÃgÀPÀ±ÀQÛAiÀiÁV
ZÀ®£ÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀPÉÌ ªÀiÁUÀðPÉÌ ¥ÀgÁªÀıÀð£À ªÀ¸ÀÄÛªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ
¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£Àß C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀzÀÄ.
¥Àæ±Éß: ¸Á»vÀåzÀ J®è ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄwÛë JAzÀÄ ºÉý¢j ºÁUÁzÀgÉ J®è ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À®Æè zÀ°vÀ
¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛÃj?
¥ÀæwQæAiÉÄ: ¥ÀA¥À eÁwÃAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÁßqÀÄvÁÛ£É. ErÃ
ªÀÄ£ÀĵÀå eÁwAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÁßqÀÄvÁÛ£É. ¸Àj ¥ÀA¥À£À PÀÈwAiÀÄ°è eÁwAiÀÄ §UÉÎ
AiÀiÁPï §AvÀÄ CzÉÃPÉà CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÁßqÁÛ£É. ºÁVzÀÝgÉ CªÀ£À PÁ®WÀlÖzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è eÁwAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É ºÉÃUÉ PÁrzÉ. C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É ºÉÃUÉ
PÁrzÉ. PÀtð£À£ÀÄß DvÀ ºÉÃUÉ ©A©¸ÀÄvÁÛ£É CAzÀgÉ ¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß PÉêÀ®
¨sÁgÀvÀªÀ£ÁßV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀ®è PÀtð C°è PÉÃAzÀæ©AzÀĪÁUÁÛ£É. eÉÆvÉUÉ ¥ÀA¥À£ÀÆ
PÉÃAzÀæ©AzÀĪÁVzÁÝ£É. ¥ÀA¥À£À eÉÆvÉUÉ ¥ÀA¥À£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥ÀæeÉÕ
¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÀtð£À eÉÆvÉUÉ C¸Ààø±ÀågÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ
«ªÀıÉðAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉ ºÀÄlÄÖPÉƼÀÄîvÉÛ. §jà C¸Ààø±ÀåvÉ ªÀiÁvÀæ C®è. F ªÉÄÃ®Ä – QüÀÄ,
ªÀÄvÁAvÀgÀ ¥Á«vÀæöåvÉ, «¢üªÁzÀzÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ, ªÀÄzÀå
EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸Àȶ֪ÀiÁrzÀ ªÁUÁézÀUÀ¼ÀÄ, ±ÉæõÀ×vÉ-PÀ¤µÀ×vÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É CxÀªÁ
C£ÀߨsÉÃzÀ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß EªÀgÀÄ ºÉÃUÉ §¼ÀPÉUÉ vÀA¢zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀ滸ÀÄvÀÛ
¹ÃªÀiÁwÃvÀªÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà E°èAiÀÄzÀÄ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ. 70gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ
zÀ°vÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀıÉð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ zÀ°vÀ «ªÀıÁð ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ
C£ÀÄߪÀAvÀºÀ PÀÆUÀÄ ºÁQ¢é. »ÃUÁV ºÉƸÀ «ªÀıÉðAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß zÀ°vÀgÀÄ
ºÀÄlÄÖ ºÁQzÉæ?. CzÉà ¹ÃªÀiÁwÃvÀ «ªÀıÉð CzÀÄ J°èzÉCAzÀgÉ Erà zÀ°vÀ ¸Á»vÀå
ZÀjvÉæAiÉÄà ¸ÁQëAiÀiÁV ¤AvÀÄPÉƼÀÛzÉ. ¹ÃªÀiÁwÃvÀªÁV «ªÀıÉð eÁw, zsÀªÀÄð, ªÀÄvÀ,
PÀÄ® F J®è ¹ÃªÉÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¤AvÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À
»£É߯ÉAiÀÄ°è ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ, ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ,
£ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ, eÁ£À¥ÀzÀ, ±Á¸À£À J®èªÀ£ÀÄß «ªÀıÉðUÉ M¼À¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV
£ÀªÀÄUÉ ªÀÄrªÀAwPÉ E®è. PÀtÂÚUÉ ¥ÀnÖ PÀnÖzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ £ÀrUɬĮè, EzÀÄ
¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀzÀÄÝ, «±Á®ªÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAxÀzÀÄÝ.
¥Àæ±Éß: zÀ°vÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ºÉƸÀ «ªÀıÉð PÀrªÉÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. «ªÀıÉðUÉ
vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ AiÀiÁQgÀ§ºÀÄzÀÄ?
¥ÀæwQæAiÉÄ: E¯Áè ºÁUÉä®è, ¤ÃªÀÅ ºÁUÀAzÉÆ̨ÉÃr. £ÁªÀÅ
PÀÆUÀÄ ºÁQ¢é. zÀ°vÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÀ¼À¹zÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ½AzÀ «ªÀıÉð
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÉÛ. AiÀiÁªÀzÉÆà N©gÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ «ZÁgÀUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ «ªÀıÉð
ªÀiÁqÁÛgÉ. £ÀªÀÄäzÀ®èzÀ §zÀÄQ£À «ZÁgÀzÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ «ªÀıÉð
ªÀiÁqÁÛgÉ. zÉòAiÀÄ ªÉƸÀgÀ£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ «zÉòAiÀÄ PÀqÀÄUÉÆîÄ
AiÀiÁPÉ? J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. DUÀ £Á£ÀÄ ºÉýzÉ
zÉòAiÀÄ ªÉƸÀgÀ£ÀÄß PÀrAiÀÄ®Ä zÉòAiÀÄ PÀqÀÄUÉÆÃ¯É ¨ÉÃPÀÄ. D zÉòAiÀÄ
PÀqÀÄUÉÆÃ¯É ¹ÃªÀiÁwÃvÀ «ªÀıÉðAiÀiÁV JzÀÄÝ ¤AwzÉ. DzÀgÉ F zÉòAiÀÄ PÀqÀÄUÉÆîÄ
¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆqÀ£É ªÀiÁqÁÛ E¢é? CAzÀgÉ £ÀªÀå «ªÀıÀðPÀgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁqÁÛ E¢é. DªÁUÀ zÀ°vÀ §AqÁAiÀÄUÁgÀgÀÄ «ªÀıÁð ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ DgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DªÁUÀ EªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ «ªÀıÉðUÉ £ÀªÀÄä
«ªÀıÀðPÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁr©lÖgÀÄ, CAiÉÆåà CzÀÄ «ªÀıÉðAiÉÄà C®è ºÁUÁV C¸Á»wåPÀ
«ªÀıÉð CAvÁ ºÉý©lÖgÀÄ. CAzÀgÉ PÀÈwAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ K¤zÉ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
©lÄÖ©qÀÄvÁÛgÉ EªÀgÀÄ PÀÈw §gÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¸ÀªÀiÁdzÀ°è K¤zÉ?
CzÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ «ªÀıÉð ªÀiÁqÀ°PÉÌ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆgÀUÉ C¸Á»vÀå
«ªÀıÉðAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ ¸Á»vÀå «ªÀıÉðAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀAxÀ MAzÀÄ vÁwéPÀªÁzÀ argument. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ challenging jÃw vÀUÉÆAqÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÉÝ. DUÀ vÀÄA¨Á clear C¤¹zÀÄÝ
MAzÀÄ, §AqÁAiÀÄ ªÁzÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. ªÀÄÄAzÉ §gÁÛ §gÁÛ K£ÁUÀÄvÉÛ
CAzÀgÉ §AqÁAiÀÄ «ªÀıÀðPÀgÀÄ dUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ ºÉýzÉÝ PÀgÉPïÖ,
£ÁªÀÅ ªÀiÁrzÉÝ PÀgÉPïÖ,
zÀ°vÀ
aAvÀPÀgÀÄ, zÀ°vÀ «ªÀıÀðPÀgÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀtÂPÉAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. PÀĽvÀÄ
PÉüÀĪÀ PÉüÀĪÀ ªÀåªÀzsÁ£À EgÀ°®è. ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ «ªÀıÀðPÀgÀÄ dUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼À jÃw
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ DgÀA¨sÀ ªÀiÁr©lÖgÀÄ. DªÁUÀ zÀ°vÀgÀÄ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß «ªÀıÉð
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ zÀ°vÀ «ªÀıÀðPÀgÉ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ. F
¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É£Á PÀæªÀÄ ¸Àj C¯Áè zÀ°vÀgÀ §UÉÎ zÀ°vÀgÉ §jèÉÃPÀÄ,
«ªÀIJð¸À¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸Á»vÀåzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉƸÀ PÉÃjAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀȶָÀ®Ä ºÉÆgÀlAvÁUÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃa£À ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ
ªÀiÁUÀð AiÀiÁªÀÅzÀÄ CzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀÆ ¸Àj C¯Áè ®ªÀ®«PÉ, ±ÀæzÉÞ,
±ÀæªÀÄ J®èªÀÇ UËtªÁVzÉ. PÁzÀA§j PÁªÀå PÀĽvÀÄ §gÉzÀÄ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÁV
¸ÀÈd£À²Ã® ¯ÉÃRPÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÀÄÑ, «ªÀıÀðPÀgÀ ¸ÀASÉå E®è CAvÀ®è DzÀgÉ JµÀÄÖ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ CµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §gÀ°®è C£ÉÆßÃzÉ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ.
¥Àæ±Éß : «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ
vÁwéPÀªÁzÀ ±ÀQÛ ¤ÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ DzÀgÉ EAzÀÄ D ¸ÀégÀÆ¥À §zÀ¯ÁVzÉ C£ÀÄߪÀ PÀÆUÀÄ
PÉý§gÀÄwÛzÉ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ?
¥ÀæwQæAiÉÄ:
AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, CgɸÀPÁðj¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ,
ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¯ÁgÀªÀÅ. DzÀgÉ ZÀ¼ÀĪÀ½ MAzÀÄ gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß
£É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÉÛ, DªÁUÀ EAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÉ®¸À
ªÀiÁqÉÆÃPÉ DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä, PÀ¯Á
CPÁqÉ«Ä EAxÀªÀÅ JAzÁzÀgÀÆ PÁæAw ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ? EªÀÅ
CAxÀzÀÝ£ÀÄß DgÀA¨sÀzÀ°è «gÉÆÃzsÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ §ºÀ¼À «±ÉõÀ JAzÀgÉ F
¸ÀgÀPÁj, CgɸÀgÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀªÀgÉ MAzÀÄ PÁ® WÀlÖzÀ°è ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ
gÀÆ¥À PÉÆqÁÛgÉ. «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ºÉaÑ£À PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr®è
CAvÀ £Á ºÉüÀ¯ÁgÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÉaÑ£À ZÀ¼ÀĪÀ½UÁgÀgÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ PÁ¯ÉÃf¤AzÀ §AzÀªÀgÁVzÁÝgÉ.
¥Àæ±Éß :DzsÀĤPÀvÉAiÀÄÄ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÀÛzÉ C¤¹vÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀiÁvÀæ §zÀ¯ÁV eÁw ±ÉÆõÀuÉ, zÀ¨Áâ½PÉ
ºÁUÉ EzÉ C¤¸ÀÄvÉÛ EzÀPÉÌ K£ÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄwÛÃj.
¥ÀæwQæAiÉÄ: £À£ÀUÉ ºÁUÉ C¤¸ÉÆâ®è. EwÛÃa£À
D¯ÉÆÃZÀ£ÁPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁVªÉ. £ÁªÀÅ DgÀA¨sÀzÀ°è eÁwAiÀÄ£ÀÄß C¸ÀÛçªÀ£ÁßVlÄÖPÉÆAqÀÄ
ªÉÄïÁÓwAiÀĪÀgÀÄ eÁwÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ DgÉÆùzɪÀÅ. ªÀÄÄAzÉ
K£ÁAiÀÄÄÛ CAzÀgÉ zÀ°vÀgÀ M¼ÀUÀqÉAiÉÄà eÁwÃAiÀÄvÉ EzÉ DgÉÆÃ¥À ¸ÉÃjvÀÄ. DªÁUÀ
K£ÁV©qÀÄÛ ªÉÄïÁÓwAiÀĪÀgÀÄ eÁwÃAiÀÄvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ C£ÀÄߪÀ ªÁzÀ ©zÀÄÝ
ºÉÆìÄvÀÄ. CzÀÄ zÉÆqÀØ vÉÆqÀPÁVzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® ªÉÄïÁÓwAiÀĪÀgÀ PÀqÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄ
ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ®è. £ÁªÀÅ £ÀªÉÆä¼ÀUÉ EtÄQ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
PÀÆqÁ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è eÁwAiÀÄ ¨ÉÃgÀ£ÀÄß
QvÀÄÛºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÆgÀlÄ CzÉÆAzÀÄ ¸Á驪ÀiÁ£ÀzÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀiÁV
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄ. DzÀgÉ ºÉaÑ£À zÀ°vÀgÀÄ FUÀ ¨Ë¢ÞÃAiÀÄvÉAiÉÄqÉUÉ ªÀÄÄRªÀiÁr
ºÉÆÃUÁÛ EgÉÆÃzÀjAzÀ eÁw ¸ÀªÀĸÉå £ÀªÀÄäzÀ®è J£ÀÄߪÀ ªÁzÀ ±ÀÄgÀĪÁUÁÛ EzÉ.
ºÁUÉAiÉÄà CAvÀgÀeÁwAiÀÄ «ªÁºÀ ¸Àj C¯Áè J£ÀÄߪÀ zsÉÆÃgÀuÉ DgÀA¨sÀªÁVzÉ. CzÀÄ
zÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ.
¥Àæ±Éß : zÀ°vÀ
¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀiÁqÀ°PÉÌ
ºÉÆgÀn¢ÝÃgÁ?
¥ÀæwQæAiÉÄ: ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ»¼Á ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ D¯ÉÆÃZÀ£É EvÀÄÛ. £ÀªÀÄä°è
¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£ÉAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÉ vÀÄA§ PÀrªÉÄ EzÁÝgÉ. E£ÀÄß zÀ°vÀ zÀȶÖAiÀÄ
aAvÀ£ÁPÀæªÀĪÀżÀî ªÀÄ»¼Á §gÀºÀUÁgÀgÀÄ zÀÄ®ð¨sÀ. MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÀÄß vÀA¢zÀÝgÉ
CzÀÄ ºÉZÀÄÑ CxÀð¥ÀÆtðªÁUÁÛ EvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÉÆÃPÉÌ ºÉÆÃV
ªÀÄÄVÎj¹zÉÝãÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ DA²PÀ «ZÁgÀ J¯ÉèqÉ ªÁ妹zÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è D
£É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀæªÁºÀ CµÀÄÖ §A¢®è, §gÀ¨ÉÃPÁVzÉ. »ÃUÁV ªÀÄ»¼Á
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀ°vÀ ¥ÀjPÀ®à£É eÉÆvÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÁÛ ºÉÆÃV JA§ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃrzÉÝãÉ. F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ°è £ÀªÉÄÎ §gÉzÀÄPÉÆr CAvÁ PÉýzÁUÀ EzÀÄ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À
C£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉaѪÉ. ºÁUÁV ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ
£À«ÄäAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÁÛ E®è C£ÉÆßà PÉÆgÀUÀÄ £ÀªÀÄä°èzÉ.
¥Àæ±Éß : CPÁqÉ«ÄPï
ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀAªÉÃzÀ£Á gÀ»vÀvÉ JzÀÄÝ PÁuÁÛ EzÉ. §gÉà ¸É«Ä¸ÀÖgï §gÉ NzÀÄ EzÀ£ÀÄß
zÁn ºÉÆ£ÀßPÉÆÃV¯ÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á ²Ã® ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉ PÁt¹UÀĪÀÅ¢®è
JA§ DgÉÆÃ¥À EzÉ, K£ÀÄ ºÉýÛÃgÁ?
¥ÀæwQæAiÉÄ: AiÀiÁªÁUÀ®Æ »ÃUÉ EgÀÄvÉÛ. MAzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ
ªÀĺÀvÀé PÉÆmÁÖUÀ E£ÉÆßAzÀgÀ°è H£À PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÉÛ. £ÀªÀÄä
±ÉÊPÀëtÂPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ºÉÆgÀmÁUÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ CAxÀ ºÉÆgÀmÁUÀ ºÁUÁUÀÛvÉ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ªÀĺÀvÀé
PÉÆrÛÃj C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÉÛ. DzÀgÉ J®è PÁ®PÀÆÌ MAzÀPÉÌ ªÀĺÀvÀé
¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. MAzÉÆAzÀÄ PÁ®WÀlÖPÉÌ MAzÉÆAzÀPÉÌ ªÀĺÀvÀé PÉÆqÀ¯ÉÃ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PÉÆ¼É vÀÄA©zÉ JAzÁUÀ D PÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀgÉ ¸ÀéZÀÒªÁzÀ ¤ÃgÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁV J®è PÉëÃvÀæUÀ½UÀÆ
KPÀPÁ®zÀ°è UÀªÀÄ£À PÉÆqÉÆÃzÀÄ PÀµÀÖ. ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀĪÀAxÀªÀgÀÄ
J°èzÀÝgÀÆ vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. »ÃUÁV §zÀ¯ÁªÀuÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®è PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ
C¤ªÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå. DzÀgÉ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
JAzÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¥Àæ±Éß : ºÉÆ£Àß
PÉÆÃV¯É AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è zÀ°vÉÃvÀgÀ §gÀºÀUÁgÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ AiÀiÁªÀ jÃw EzÉ?
¥ÀæwQæAiÉÄ: F
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è zÀ°vÀjVAvÀ zÀ°vÉÃvÀgÀ
§gÀºÀUÁgÀgÀ ¸ÀASÉåAiÉÄà eÁ¹Û. »ÃUÁV EzÀÄ PÉêÀ® zÀ°vÀgÀÄ ºÁrzÀ ºÁqÀ®è.
zÀ°vÉÃvÀgÀgÀÄ zÀ°vÀjUÉÆøÀÌgÀ ºÁrzÀ ºÁqÀÄ.
¥Àæ±Éß : MlÄÖ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ ¢PÀÄÌ zɸÉUÀ¼À §UÉÎ ¨sÀ«µÀåzÀ°è
ºÉƸÀzÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ®è gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ?
¥ÀæwQæAiÉÄ: EAzÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ,
PÀ£ÁðlPÀzÀ zÀ°vÀ aAvÀ£É, ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀĪÀ½ «ZÁgÀªÁV ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ
w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀjUÉ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¹UÁÛ E®è.
C£ÀĪÁzÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉå.EAV趣À°è §gÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå §ºÀ¼À PÀrªÉÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ EzÁÝgÉ. CzÉà MAzÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß
¸Àȶ֪ÀiÁqÉÆâ¢AiÀÄ®è ªÀĺÀvÀéªÁzÀzÀÄÝ. ‘ºÉÆ£Àß PÉÆÃV¯É AiÉÆÃd£É’ C¥ÀævÀåPÀëªÁV
CAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðtªÀiÁqÁÛ EzÉ. EAV趣À°è §gÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå
PÀrªÉÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ¼À°è zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ EzÉ. DAiÀiÁAiÀiÁ
gÁdåzÀ ¸Á»vÀåzÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ §gÀÄwÛ®è.
»ÃUÁV CzÉÆAzÀÄ PÉÆgÀvÉ J¤¸ÀÄwÛzÉ. ªÉÆzÀ®Ä DUÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ F C£ÀĪÁzÀzÀ PÁAiÀÄð. FªÀgÉUÉ §AzÀ zÀ°vÀ ¸Á»vÀå K£ÀÆ C®è E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ ¤dªÁzÀ zÀ°vÀ ¸Á»vÀå ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅ¢zÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À
zÀ°vÀ §gÀºÀUÁgÀgÀ°è £ÀªÀÄVAvÀ®Æ wÃPÀë÷ÚªÁV aAw¸ÀĪÀ, D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀ, §gÉAiÀÄĪÀ
§gÀºÀUÁgÀjzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä §gÀºÀ ºÁUÀÆ CA¨ÉÃqÀÌgï aªÀÄvÀ£É Cr¥ÁAiÀĪÁV¹PÉÆAqÀÄ
zÀ°vÀ C£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄÄAzÉ ºÉƸÀ ªÉõÀ vÉÆlÄÖ ºÉÆgÀ§gÀ°zÉ. ºÁUÉAiÉÄà zÀ°vÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸Á»wåPÀ DAzÉÆî£À ªÀÄÄAzÉ §gÀ°zÁÝgÉ. ¹ÛçêÁzÀzÀ°è aAw¸ÀĪÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄ EzÉ. £Á¼É zÀ°vÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ §AzÀgÉ D ¹ÛçêÁzÀPÉÌ MAzÀÄ
ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ ¹UÀÄvÉÛ. zÀ°vÀ ¹ÛçêÁzÀ«®èzÀ ¹ÛçêÁzÀ ªÀåxÀð CxÀªÁ C¥ÀÆtð. CzÀÄ
¥Àj¥ÀÆtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ zÀ°vÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C°è ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÉ
£Á£ÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è UÀÄzÁÝr ªÁUÁézÀUÀ½UÉ ºÉÃUÉ PÁgÀt£ÁzÉ£ÉÆÃ, ºÁUÉ
zÀ°vÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, aAvÀPÀgÀÄ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ ¹ÛçêÁzÀzÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄxÀ£À
£ÀqÉAiÀÄ°QÌzÉ. zÀ°vÀgÀ M¼ÀUÀqÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAWÀµÀð ¹ÛçñÀQÛ
PÉÃAzÀæUÀ½zÁݪÀ®è, C°èAzÀ ªÀÄ»¼Á ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®Ä
ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛgÉ. D ªÉÄÃ¯É §gÀºÀUÁwðAiÀÄgÀÆ gÀÆ¥ÀUÉÆ®ÄèvÁÛgÉ. DUÀ
MAzÀÄ zÉÆqÀØ DAiÀiÁªÀÄ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåPÀÆÌ, ªÀÄ»¼Á ¸Á»vÀåPÀÆÌ ¹UÀ°QÌzÉ.
ºÉÆ£ÀßPÉÆÃV¯É AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw
UËgÀªÀ
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ. J£ï. JA. vÀ¼ÀªÁgï
¥ÀæzsÁ£À
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ
1. eÁ£À¥ÀzÀ : qÁ. PÀȵÀÚªÀÄÆwðºÀ£ÀÆgÀÄ, qÁ. ªÉÄÊ®ºÀ½î gÉêÀtÚ
2. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ
: qÁ. CgÀ«AzÀ
ªÀiÁ®UÀwÛ
3. £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ
: qÁ. ZÀAzÀæQgÀuï
4. ±Á¸À£À : qÁ. J£ï.J¸ï.vÁgÁ£ÁxÀ, qÁ. JA.f. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ
ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ
PÁzÀA§j : qÁ.J¸ï.r.
±À²PÀ¯Á
PÀxÉ : qÁ.J£ï.PÉ.
¯ÉÆïÁQë
PÁªÀå : qÁ. JA.J¸ï. ±ÉÃRgï
£ÁlPÀ : qÁ. £ÀgÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï
DvÀäPÀvÉ : qÁ.
C¥ÀàUÉgÉ ¸ÉÆêÀıÉÃRgï
«ªÀıÉð : qÁ. f.Dgï. w¥ÉàøÁé«Ä
6. ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀvÉ : qÁ. J¸ï n ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð
¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ : ZÀAzÀæQgÀuï ©, UÀÄgÀĸÁé«Ä PÉ.
CPÀëgÀ
¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ : ±Á°¤. J, C²é¤
¸ÀAzÀ±Àð£À
£ÀqɹzÀªÀgÀ
ªÀÄAdÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zÁåyð
PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ
ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
