ದರಣಿದೇವಿ ಮಾಲಗತ್ತಿಯವರ 'ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದ '

ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ‘¹ÛçêÁzÀ’zÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ UÀæ»PÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ zsÀgÀtÂzÉëAiÀĪÀgÀ F PÀÈwAiÀÄ »A¢zÉ. F ¥ÀjPÀ®à£É EwÛÃa£ÀzÁzÀgÀÆ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢UÉ C£ÀĸÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸Á»vÀå ‘¹ÛçêÁzÀ’ªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆArgÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÉÃa¹zÁÝgÉ.F PÀÈwAiÀÄ°è zsÀgÀtÂzÉëAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå £É¯ÉUÀ¼À°è ¹ÛçêÁzÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝgÉ.  zsÀªÀÄðzÀ ZËPÀlÄÖ, zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ £É¯ÉUÀlÄÖ,ªÀÄ»¼Á ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃP.À

zsÀªÀÄðzÀ £É¯É¬ÄAzÀ ¹ÛçêÁzÀªÀ£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀĪÀ zsÀgÀt E¸ÁèAzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄÄRå PÉÃAzÀæªÁVj¹PÉÆArzÁÝgÉ. ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ C£ÁªÀgÀtUÉƼÀî®Ä vÉÆqÀPÁzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ZÁjwæPÀªÁV zsÀgÀtÂAiÀĪÀjUÉ §ºÀĪÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV E¸ÁèA zsÀªÀÄð ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÉÆÃjzÀ C®QëvÀ ªÀÄvÀÄÛ ®QëvÀ JgÀqÀÆ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀÄvÁÛgÉ. C£Àå ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¯ÉÆÃPÀ ©ü£ÀߪÁUÀĪÀ §UÉ ¸Á»vÀåzÀ°è ªÀÄÆr§A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¸ÁgÁ C§Æ§PÀgï, ¨sÁ£ÀĪÀÄĵÁÛPï, r.©. gÀfAiÀiÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¯ÉÃRQAiÀÄgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß GzÁºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EzÉà ªÀÄ»¼Á ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ‘§UÉ’AiÀÄĪÀ PÀmÖr, ¨ÉÆüÀĪÁgÀ, gÀ²Ãzï, ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ §gÀºÀUÁgÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÀÄĹèA ¥ÀÄgÀĵÀ¯ÉÆÃPÀzÀ UÀæ»PÉ, ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ‘¹ÛçêÁzÀ’zÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀiË°ÃPÀgÀtPÉÌ §ºÀĪÀÄÄRå DPÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

zÀ°vÀ ¸Á»vÀåªÀÅ zÀ°vÀ ªÀÄ»¼Á ¯ÉÆÃPÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß zsÀgÀt «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. F §UÉÎ CªÀgÀÄ«±ÉõÀ D¸ÉܪÀ»¸À®Ä E¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ.

zÀ°vÀ ªÀÄ»¼É C£Àå eÁw-ªÀUÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ±ÉÆövÀ¼ÀÄ.

zÀ°vÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉÎ wêÀæªÁV ªÀiÁvÁqÀvÉÆqÀVzÀÝ zÀ°vÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ.

‘¹ÛçêÁzÀ’zÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ ‘zÀ°vÀ ªÀÄ»¼Á ¯ÉÆÃPÀ’ªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¥Àæw¤¢ü¸ÀzÉà ºÉÆÃzÀzÀÄÝ.

»ÃUÁV zsÀgÀtÂAiÀĪÀgÀÄ, zÀ°vÀ ¸Á»vÀåªÀÅ zÀ°vÀ ªÀÄ»¼Á ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀj¹zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¹zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÁV ¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå, CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ, ¸ÀvÁå£ÀAzÀ ¥ÁvÉÆæÃl, zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ, ªÀÄļÀÆîgÀÄ £ÁUÀgÁd ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀ°vÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀAvÀ, C£ÀAvÀªÀÄÆwð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀ°vÉÃvÀgÀgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¤gÀAd£ÀgÉƧâgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ zÀ°vÀ ªÀÄ»¼Á §gÀºÀUÁgÀjAzÀ¯Éà zÀ°vÀ ªÀÄ»¼Á ¯ÉÆÃPÀªÀÅ ¥Àæw¤¢üÃPÀgÀtUÉÆAqÀ §UÉÎ zsÀgÀt ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀĪÀÅ¢®è. VÃvÁ£ÁUÀ¨sÀƵÀt, ©.n.eÁºÀß«, zÀÄ. ¸ÀgÀ¸Àéw ªÉÆzÀ¯ÁzÀ §gÀºÀUÁwðAiÀÄgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ E°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

‘ªÀÄ»¼Á ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀ’ªÀ£ÀÄß ‘ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀÈwUÀ¼À°è ¹ÛçêÁzÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛw’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀÄ°è zsÀgÀt «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉtÂÚ£À M¼ÀvÉÆÃn, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ, ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è vÉgÉ¢qÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ»¼Á PÁªÀåªÀ£ÀÄß (¥Àæw¨sÁ£ÀAzÀPÀĪÀiÁgÀ, ZÀ.¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼À………..), £ÀªÀåzÀ PÀxÉ, PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß («ÃuÁ±ÁAvÉñÀégÀ) C£ÀAvÀgÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß (wgÀĪÀįÁA§, PÀ¯ÁåtªÀÄä) ZÀZÉðUÉ M¼À¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. PÁgÀAvÀ, PÀĪÉA¥ÀÄ, ªÀiÁ¹Û, C£ÀAvÀgÀ PÉÆqÀV£À UËgÀªÀÄä, £ÀªÀå, ¥ÀæUÀw²Ã® ¸Á»vÀå ªÀÄvÉÛ zÀ°vÀ §AqÁAiÀÄzÀ G¯ÉèÃR, ¯ÉÃRQAiÀÄgÀ PÀÈwUÀ¼À G¯ÉèÃR ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ MAzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄ ¸ÉÃj «µÀAiÀiÁAvÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

“d£À¦æAiÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À°è ¹ÛçêÁzÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀrªÀÄÆrgÀĪÀÅzÀÄ Cw «gÀ¼À. DzÀgÉ MAzÀÄ PÁ®PÉÌ £ÀªÀÄä°è ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À CZÀÄѪÉÄaÑ£À PÁ®AiÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À EAxÁ PÁzÀA§jUÀ¼Éà DVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ FUÀ D eÁUÀªÀ£ÀÄß n.«.zsÁgÁªÁ»UÀ¼ÀÄ DPÀæ«Ä¹PÉÆArªÉ.” (¥ÀÄl 39,40) ªÀÄ»¼Á PÁzÀA§j PÀÄjvÀ EAxÀ ¤tðAiÀÄ ¹ÛçêÁzÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ ºÉÆgÀl zsÀgÀtÂAiÀĪÀgÀ PÀÈwAiÀÄ D±ÀAiÀÄPÉÌ zsÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢zÉ. KPÉAzÀgÉ NzÀĪÀ ªÀÄ»¼Á ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ QÃwð ‘d£À¦æAiÀÄ PÁzÀA§j’UÀ¼ÀzÀÄÝ. ºÁUÁV EAxÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV vÀ½îºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÁzÀA§jUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÁR°¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀÄÝ ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀð. CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÀ¼ÉAiÀÄzÉ §gÀªÀtÂUÉUÉ vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÄÝ «±ÉõÀªÁVzÉ. PÁ®zÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀzÀ°è ¹ÛçêÁzÀ UÀnÖUÉƼÀî®Ä ªÀÄ»¼Á PÁzÀA§jUÀ¼À DgÀA©üPÀ §gÀªÀtÂUÉ- PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAw®è.

§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛwAiÀÄ°è PÀæªÀħzÀÞvÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß zsÀgÀt ¤ªÁj¹PÉÆArzÀÝgÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ

¹ÛçêÁzÀzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀÝgÀ ‘¸ÀàµÀÖ£ÉÆÃl’ zÉÆgÀPÀÄwÛvÀÄÛ. F PÉÆgÀvÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ zsÀgÀtÂAiÀĪÀgÀÄ PÀnÖPÉÆqÀĪÀ ¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£ÉAiÀÄ UÀæ»PÉ «²µÀÖªÁVzÉ. zsÀgÀtÂAiÀĪÀgÀÄ ¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£ÉAiÀÄ UÀæ»PÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÊ«PÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÉ ºÉtÂÚ£À eÉÊ«PÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁUÀ¨ÉÃQ®è. ±ÀæªÀÄzÀ «AUÀqÀuÉ ºÉtÂÚ£À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ. CªÀ¼À PÁAiÀÄðµÀªÀÄvÉUÉ CzÀgÀzÉà DzÀ ªÀiË®å«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆZÀåªÁV w½¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ KPÀªÀÄÄRªÁV ZÀ°¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ EzÀĪÀgÉUÀÆ ºÉtÂÚUÉ zÀPÀÌzÉà ºÉÆÃzÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è£À ºÉtÂÚ£À ºÉÆgÀUÀĽAiÀÄÄ«PÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉƼÀÄî«PÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¹Ûçà ¸ÉÆõÀuÉAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀÄvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄvÀÛ ºÁ¢ PÀæ«Ä¸À¨ÉÃPÁzÀÝgÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß vÀÄvÀð£ÀÄß MwÛ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

 

¯ÉÃR£À: qÁ. J¸ï. r. ±À²PÀ¯Á

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀQ

PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ

ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6

ªÉÆ. 9845912286

 

‘PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¹ÛçêÁzÀ’

¯ÉÃRQ: qÁ. zsÀgÀtÂzÉë ªÀiÁ®UÀwÛ

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁ央AiÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt. 2010

 

 

ಕುವೆಂಪು ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಕುವೆಂಪು ಜನ್ಮದಿನೋತ್ಸವದ ಅಂಗವಾಗಿ ನಡೆದ ಒಂದು ದಿನದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣ

 

ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ  PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ  ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, 29.12.2012 gÀAzÀÄ gÁµÀÖçPÀ« PÀĪÉA¥ÀÄ d£Àä ¢£ÉÆÃvÀìªÀzÀ CAUÀªÁV MAzÀÄ ¢£ÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtªÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄÛ.»jAiÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæ. JA.f ©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß GzÁÏn¹, ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ°è  PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÁªÀåªÀÅ ªÀÄ£ÉÆÃG¯Áè¸ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÀ®è CzÀÄ  DvÀäPÉÌ ±ÀjÃgÀ«zÀÝAvÉ. PÀĪÉA¥ÀÄ ¸Á»vÀå zÀ°è  PÁr£ÀªÉÄð£À ¦æÃw , £Ár£À ªÉÄð£À ¦æÃw ,PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄð£À ¦æÃw AiÀÄxÉÃZÀѪÁV C©üªÀåüQÛAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖgÀÄ.EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄRåCwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «±ÁæAvÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæ. azÁ£ÀAzÀUËqÀ  CªÀgÀÄ  PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÉÆnÖV£À vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «.« AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæ. © ²ªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ  PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¸Á»vÀå  ªÉÊZÁjPÀªÀÇ ¸ÀªÀiÁd PÉÃA¢ævÀªÀÇ DVzÀÄÝ CªÀgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß  AiÀĪÀPÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ  NzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ  PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝ  J®è UÀtågÀ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. J£ï . JA vÀ¼ÀªÁgï  gÀªÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¹ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¸ÀAZÁ®PÀgÁzÀ qÁ. J¸ï .r ±À²PÀ¯Á CªÀgÀÄ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. qÁ. £ÀAdAiÀÄå ºÉÆAUÀ£ÀÆgÀÄ  PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ.

«ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ  UÉÆö×AiÀÄ°è  ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ,n. ªÀÄtÂAiÀÄ£ï CªÀgÀÄ ‘PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwzÁ¸À£ï’ PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «.« AiÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ qÁ. ¹ dAiÀÄ®Që AiÀĪÀgÀÄ ‘²æà gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀiÁAiÀÄt PÀ®àªÀÈPÀëªÀÄÄ PÀÈwUÀ¼À §UÉÎ vË®¤PÀªÁV «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. F UÉÆö×AiÀÄ°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. ¹.¦.¹zÁݱÀæªÀÄ CªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. JgÀqÀ£Éà UÉÆö×AiÀÄ°è ºÀA¦  PÀ£ÀßqÀ «.« ¨sÁµÁAvÀgÀ «¨sÁUÀzÀ  qÁ. PÉ ¹ ²ªÁgÉrØ AiÀĪÀgÀÄ ‘PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁåUÀÆgï’ PÀÄjvÀÄ  «ZÁgÀ ªÀÄAqÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ, E.J¥ï.J¯ï. AiÀÄÄ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À ¨sÁµÀAvÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀzÀ  qÁ. © «  vÁgÀPÉñÀégïgÀªÀgÀÄ  PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃPÀì¦AiÀÄgï PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ  ªÀÄAqÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. F UÉÆö×AiÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÄ PÁªÁåzsÀåAiÀÄ£À ¦ÃoÀzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. N J¯ï £ÁUÀ¨sÀƵÀt¸Áé«Ä ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. qÁ. © ªÉAPÀlgÁªÀÄtÚ F UÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ.

 MAzÀÄ ¢£ÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ«ZÁgÀ¸ÀAQgÀtzÀ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è  ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀPÀgÁzÀ  J£ï. ¨ÉÆÃgÀ°AUÀAiÀÄågÀªÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÄÝ  ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß  ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. J£ï JA vÀ¼ÀªÁgï  ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. CA§¼É ªÀĺÀzÉêÀ¸Áé«Ä F  PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è «±ÉõÀªÁV qÁ. °Ã¯Á C¥Áàf CªÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滹gÀĪÀ  PÀĪÉA¥ÀÄ fêÀ£ÀzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è ¨É¼ÀV¤AzÀ®Æ K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ J¯Áè «¨sÁUÀzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÉÃvÀgÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ EvÀgÉ «¨sÁUÀzÀ «zÁåyUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹é UÉƽ¹zÀgÀÄ.